One Direction Forum

Forum destiné aux fans du groupe de musique One Direction, composé de Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson et Zayn Malik.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 One Direction Adventures.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Niall
Membre du groupe. [Admin]


Messages : 238
Date d'inscription : 06/07/2012
Age : 18
Localisation : Dans les bras de Nialler. ♥

MessageSujet: One Direction Adventures.    Dim 8 Juil - 12:56


Un jeune garçon nommé Mark à fait une fiction visionnable sur YouTube, qui est très sympa et très rigolote. Les garçons l'on vu et lui ont demandé d'écrire un deuxième épisode qui devrait bientôt parraître.. avec la vraie voix des garçons! En tout cas, la vidéo est super sympa et on rigole! Profitez...

La Version Originale:


La version Française:

Ps: Ce n'est pas moi qui l'ai traduite et la fille qui l'a fait ne connaissais pas toutes les expressions, c'est pourquoi il y a parfois des points d'interrogations ou des "je n'ai pas compris". Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onedirectionforum.frenchboard.com
Louis
Membre du groupe. [Admin]


Messages : 221
Date d'inscription : 07/07/2012
Localisation : Doncaster, Louis' bed.

MessageSujet: Re: One Direction Adventures.    Lun 9 Juil - 20:37

Je n'avais jamais vu la version française, mais j'ai tout compris à l'anglaise alors ça va Razz
J'ai trop hâte que le nouvel épisode sorte, en plus avec la vrai voix des garçons ! :dead:

_________________
HORAN THE WORLD ? CURLS !

Protesting with Jimmy, and saving the world with superman
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mockingjay.frenchboard.com/
Niall
Membre du groupe. [Admin]


Messages : 238
Date d'inscription : 06/07/2012
Age : 18
Localisation : Dans les bras de Nialler. ♥

MessageSujet: Re: One Direction Adventures.    Lun 9 Juil - 21:00

Arriverais tu à la traduire entièrement? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onedirectionforum.frenchboard.com
Louis
Membre du groupe. [Admin]


Messages : 221
Date d'inscription : 07/07/2012
Localisation : Doncaster, Louis' bed.

MessageSujet: Re: One Direction Adventures.    Lun 9 Juil - 21:04

Je pense que j'aurais la flemme de le faire, en tout cas par écrit, je l'ai déjà fait à l'oral pour mon frère What a Face

_________________
HORAN THE WORLD ? CURLS !

Protesting with Jimmy, and saving the world with superman


Dernière édition par Louis le Lun 9 Juil - 21:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mockingjay.frenchboard.com/
Niall
Membre du groupe. [Admin]


Messages : 238
Date d'inscription : 06/07/2012
Age : 18
Localisation : Dans les bras de Nialler. ♥

MessageSujet: Re: One Direction Adventures.    Lun 9 Juil - 21:06

Dommage, tu aurais pu nous faire une belle vidéo où le texte est dans une autre couleur, on aurait pu mieux lire et si tu arrives à comprendre les jeux de mots, ce serait cool x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onedirectionforum.frenchboard.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: One Direction Adventures.    Aujourd'hui à 10:27

Revenir en haut Aller en bas
 
One Direction Adventures.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The Adventurous Adventures of One Direction
» The Adventurous Adventures of One Direction 2
» The Live Adventures Of Mike Bloomfield And Al Kooper (1969)
» The Adventures of Timmy Tac !
» Video de No Direction Home

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
One Direction Forum :: One Direction :: 1D.-
Sauter vers: